

隆安
2025-09-18 09:00:41
815
老化房、試驗箱、老化箱/柜 > 生產(chǎn)廠家
隆安老化設(shè)備25生產(chǎn)廠家直銷價格,品質(zhì)售后雙保障,廠家直供價更優(yōu)! 馬上咨詢
在實驗室、工業(yè)檢測或產(chǎn)品開發(fā)領(lǐng)域,"試驗箱"是高頻出現(xiàn)的專業(yè)術(shù)語。無論是環(huán)境模擬測試、材料耐候性驗證,還是電子元器件可靠性評估,試驗箱都扮演著核心設(shè)備的角色。但許多從業(yè)者或采購人員在搜索相關(guān)設(shè)備時,常因術(shù)語差異陷入困惑:試驗箱的英文到底是什么?如何準確用英文描述這類設(shè)備?本文將圍繞"試驗箱用英語怎么說"展開深度解析,同時結(jié)合隆安試驗設(shè)備的專業(yè)經(jīng)驗,為您梳理關(guān)鍵知識點。
試驗箱的標(biāo)準英文術(shù)語是"Test Chamber",這一表述被國際標(biāo)準化組織(ISO)、美國材料與試驗協(xié)會(ASTM)等權(quán)威機構(gòu)廣泛采用。其構(gòu)成邏輯清晰:
應(yīng)用場景示例:
根據(jù)測試目的和行業(yè)需求,試驗箱可細分為多個類別,其英文表述需精準匹配功能:
隆安試驗設(shè)備案例:其研發(fā)的Climatic Test Chamber可實現(xiàn)-70℃至+180℃的寬溫域控制,濕度范圍達10%RH-98%RH,適用于航空航天材料的極端環(huán)境測試。
技術(shù)要點:隆安試驗設(shè)備的Salt Fog Corrosion Test Chamber采用中性鹽霧(NSS)與酸性鹽霧(ASS)雙模式,符合ASTM B117標(biāo)準,測試周期可縮短至傳統(tǒng)方法的1/5。
混淆"Chamber"與"Oven"
"Oven"通常指烘箱,側(cè)重高溫加熱功能(如工業(yè)烘箱Industrial Oven),而試驗箱的核心是環(huán)境控制。例如,高溫試驗箱應(yīng)表述為High Temperature Test Chamber,而非High Temperature Oven。
過度簡化術(shù)語
將"老化試驗箱"直譯為"Aging Test Box"雖能傳達大致含義,但"Box"多指簡易容器,無法體現(xiàn)設(shè)備的精密控制能力。專業(yè)表述應(yīng)為"Aging Test Chamber"。
忽略行業(yè)特定標(biāo)準
汽車行業(yè)常用"Environmental Test Chamber"強調(diào)整車或零部件的環(huán)境適應(yīng)性;電子行業(yè)則偏好"Reliability Test Chamber"突出產(chǎn)品壽命驗證。隆安試驗設(shè)備建議根據(jù)目標(biāo)市場選擇術(shù)語。
作為國內(nèi)領(lǐng)先的試驗箱制造商,隆安試驗設(shè)備在英文表述上嚴格遵循國際規(guī)范:
客戶案例:某歐洲汽車零部件供應(yīng)商采購隆安試驗設(shè)備的Climatic Test Chamber后,因其英文標(biāo)識清晰、操作界面支持多語言切換,順利通過德國TüV審核,縮短了產(chǎn)品出口周期。
選購試驗箱時,需結(jié)合測試需求與英文術(shù)語精準匹配:
試驗箱的英文表述不僅是語言問題,更關(guān)乎技術(shù)溝通的準確性。從基礎(chǔ)的"Test Chamber"到細分領(lǐng)域的專業(yè)術(shù)語,掌握這些表達能幫助您更高效地對接國際供應(yīng)商、理解技術(shù)文檔或參與全球項目。隆安試驗設(shè)備始終以"精準測試,全球共享"為理念,通過標(biāo)準化的英文體系與定制化的技術(shù)方案,為全球客戶提供可靠的試驗設(shè)備解決方案。無論是初創(chuàng)企業(yè)還是跨國集團,選擇隆安,即是選擇一份跨越語言障礙的技術(shù)保障。
因老化試驗設(shè)備參數(shù)各異,為確保高效匹配需求,請您向我說明測試要求,我們將為您1對1定制技術(shù)方案
< 上一篇:恒濕恒溫試驗箱的費用是多少
瀏覽更多不如直接提問99%用戶選擇
隆安產(chǎn)品